خبرنامه
ايميل:
صفحه اصلي | گپ هنری

!!! اختلاف نظر و دعوای شعرا

اندازه حروف Decrease font Enlarge font
image

متاسفانه بین شعرا دعوایی صورت پذیرفته که به صلاحدید دبیر جشنواره و برای عبرت دیگران خبر آن را در وب سایت منعکس می کنیم






دعوایی که بین حافظ و صائب و شهریار بر سر “آن ترک شیرازی” اتفاق افتاده:

 

به قول حضرت حافظ:
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم سمرقند و بخارا را

 

***

و صائب در جواب می گوید:

هر آنکس چیز می بخشد، ز جان خویش می بخشد
نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم سر و دست و تن و پا را

 
***


و شهریار در جواب می گوید:
هر آنکس چیز می بخشد بسان مرد می بخشد
نه چون صائب که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه بر آن ترک شیرازی که برده جمله دل ها را
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندو اش بخشم تمام روح و اجزا را

 

نظر شما چیست؟

افزودن بر روي: Add to your del.icio.us | Digg this story

Subscribe to comments feed نظرات (11 نوشته شد):

آمین در 15/01/2010 14:48:44
avatar
دوباره باز یاد چشات زمزمه نبودنم
ببین که عاقبت چی شد قصه با تو بودنم
Thumbs Up Thumbs Down
0
رضا فروتن پی در 30/11/2009 09:46:46
avatar
چون بشنوی سخن اهل دل مگو که خطاست.
سخن شناس نیی جان من خطا اینجاست.
می کند حافظ دعایی بشنو آمینی بگو.
روزی ما بادلعل شکر افشان شما.
Thumbs Up Thumbs Down
3
محمد ---- در 30/11/2009 00:45:13
avatar
بدیدی که نداشتی تو؛ ازآنت هیچ گوارایی
تو هم شهریار نبخشیدی تمام روح و اجژا را

فراموش کرده بودی که؛ نداری تو ز خود حقی
توانی تو ببخشایی؟؛ هر آن هدیه ی بالا را

اگر آن ترک شیرازی؛ به دست آرد دل ما را
به خال هندویش بخشم؛ چو مجنون عشق لیلا را

خواهشمندم در تاریخ ثبت کنید

محمـــد
Thumbs Up Thumbs Down
0
امید سیاح در 10/11/2009 07:34:28
avatar
دکتر انوشه:
اگر آن مهرخ تهرانی بدست آرد دل مارا، به لبخند ترش بخشم تمام روح و معنا را.
سر و دست و تن و پارا به خاک گورش می بخشند، نه بر آن مهلقای ما که شور افکنده همه دنیارا...
Thumbs Up Thumbs Down
0
در 07/11/2009 16:54:53
avatar
متاسفنه شما هم دسته کمی از .... ندارید. چرا چیزی را که نوشتم سانسور کردید و اصلا نظر مرا ننوشتید. پس شما هم با سیاست کار می کنید. پس آزادی بیان کجاست؟ آیا اینگونه به نظر هنرمندان تان ارزش قائل می شود، که هر چه را دوست داشتید و باب میلتان بود بر روی وب سایت بیاورید؟ واقعا که . . . .
Thumbs Up Thumbs Down
0
علي در 28/10/2009 10:18:07
avatar
در درنگ آنم، ز فيض عظيم مسيحا
كجا را بخشم ز او سمرقند يا بخارا را؟
ز لطف مسيح پاك گشتم از بند گناه
مني كه ز هربارگناه كرده خويشتنم را تباه
چه دارم دهم ز او در گرو آزاديم؟
سر و دست و تن و پا يا همه روح و اجزايم؟
Thumbs Up Thumbs Down
6
آرین خمسه در 27/10/2009 10:12:18
avatar
من به ترک شیرازی هیچی نمی دم!
Thumbs Up Thumbs Down
2
اسماعیل در 26/10/2009 12:50:10
avatar
اگر آن ترک شیرازی تمام روح و اجزا را سرودست و تن و پا را سمرقند و بخارا را
دهد مارا نشاید که بدست آرد دل آن کس که عیسی برده دل از او و داده تاج سما را.
Thumbs Up Thumbs Down
2
آیناز قاصدنژاد در 26/10/2009 11:29:47
avatar
منم با شهریار موافقم
Thumbs Up Thumbs Down
2
آتوسا در 26/10/2009 06:36:19
avatar
با سلام
من براي اين عزيزان متأسفم
بهتر است که ما ابتدا برای ايمان خود دعا کنيم و سپس از خداوند بخواهيم که به ما ايمانی عطا کند که به نظر و عقيده ديگران احترام بگذاريم.
Thumbs Up Thumbs Down
-4
در 25/10/2009 15:07:17
avatar
حق با شهریاره!
Thumbs Up Thumbs Down
1

نظر خود را بنويسيد comment

لطفا کد امنيتي را وارد کنيد:

  • email ارسال به دوستان
  • print نسخه چاپي
  • Plain text نسخه ساده
برچسب
برچسبي براي اين خبر وجود ندارد
ارزيابي اين خبر
5.00